The True Meaning of Pictures (CC)
Saturday, October 28, 2006 - 10:00 p.m. on TVOntario
presented by The View from here

Do Shelby Lee Adams' photographs of Eastern Kentucky's mountain communities reinforce "hillbilly" stereotypes, or simply document a way of life? A film by Jennifer Baichwal.

The True Meaning of Pictures: Shelby Lee Adams' Appalachia
(a movie review)

TAKE ONE,  March-May, 2003  by Kathleen Cummins

2002 75m prod Mercury Films, p Jennifer Baichwal, Nicholas de Pencier, d Jennifer Baichwal, ph Nicholas de Pencier, ed David Wharnsby, s Jane Tattersall; with Shelby Lee Adams, the Childer family, the Nappier family, the Riddle family, Hort Collins, Dwight Billings, A.D. Coleman, Vicki Goldberg, Wendy Edward, Mary Ellen Mark.

"You photograph the natural life, but you also, by your juxtaposition of detail, create an interpretation of it." John Grierson

"I'm pushing you, the viewer, and challenging you. That's why I'm in there with the camera six inches away from Selena's face. I think you need to he confronted with that. By getting in there with the camera, by creating some distortions, I'm hoping to make everyone think. What is our job here as a human being? Stop making judgments and experience life. I'm experiencing this environment. I'm trying to share with you, in an intimate way, that experience." Shelby Lee Adams

Jennifer Baichwal's The True Meaning of Pictures: Shelby Lee Adams' Appalachia is an uncompromising exploration into the controversial work of enigmatic American photographer, Shelby Lee Adams, well known for his photographs of the people of Appalachia, Kentucky. However, by way of Baichwal's structural skills, the film manages to transcend the cliches of the biopic formula so that Adams emerges as a fascinating case study for issues central to the politics and ethics of ethnography. Essentially, Baichwal's film is an exploration into the process of the construction of point--of--view. This is achieved with subtlety, restraint and critical rigour.

Shelby Lee Adams (information and photographs)
http://www.photographsdonotbend.com/past-shows/adams/adams.html
http://www.edelmangallery.com/adams.htm

Culture and cuisine never mixed so well. Australian chef Barry Vera takes in the tastes, sights, and sounds of India. An appetizing

eight-part journey through India. 

Airs Fridays at 7 pm and 7:30 pm beginning October 27, 2006 on TVOntario

Tout en soumettant les objets de votre choix, vous pourrez lire, entendre et apprécier les images, les mots et les sons soumis par des utilisateurs de tous les pays.

Vous pourrez également échanger des commentaires sur vos objets et sur ceux des autres contributeurs, et participer ainsi à des conversations numériques internationales - au-delà du bassement matériel, des interactions humaines de qualité !

Click here for information in other languages

ENGLISH VERSION FOLLOWS

Quel plaisir j’ai eu dans les années 70 à me renfermer dans ma chambre noire improvisée pour en sortir plusieurs heures plus tard avec des épreuves en noir et blanc des premières images que j’ai réalisé comme enfant avec la fameuse boîte noire de ma mère Irène.

En 1966, à seize ans, j’ai achété mon premier appareil 35mm (Minolta rangefinder). Je me préparais pour mon départ vers Vancouver – voyage effectué dans le cadre d’un voyage-échange organisé pour souligner les fêtes du centenaire de la confédération canadienne en 1967.

En 1972, j’ai acheté un autre appareil 35mm, cette fois un Asahi Pentax Spotmatic II. J’ai fait de la photo avec ma bonne vieille Pentax pendant quasiment trente ans. Il va sans dire que mes quatre enfants (Stéphane Delisle, Maxime, Mélanie et Catherine Poulin-Delisle, qui ont entre 19 à 33 ans) ont souvent été mes cobayes ! Stéphane, mon plus vieux, à son tour, a fait des photos de moi lorsqu’il avait à peine 5 ans.

En 2001, j’ai eu ma piqûre pour la photographie numérique quand je me suis porté volontaire comme photographe officiel des célébrations du 25^e anniversaire du Service de santé mentale du maintenant célèbre Hôpital Montfort à Ottawa, où je demeure. C’est avec Corel Photo-Paint que j’ai manipulé ces photos et que j’ai fait la découverte du monde fantastique de la chambre noire numérique.

A l’automne de 2003, j’ai me suis procuré le NikonD100, un appareil numérique SLR avec lequel je travaille exclusivement depuis. Mon travail en ‘chambre noire’ se fait maintenant avec le logiciel Photoshop.

Pendant toutes ces années, mes photos ont été pour moi un véhicule utilisé pour raconter le monde autour de moi : ma famille, mes enfants, ma communauté, etc. A date, outre ma famille et mon cercle d’ami(e)s, peu de gens ont vu mon travail.

Autodidacte depuis toujours, j’accepte enfin que je suis un artiste et que j’ai le droit de m’appeler ainsi. Santé oblige, je ne travaille plus à plein temps. J’en profite donc pour accorder à ce médium tout le temps qu’il faut pour exprimer ma passion. Je suis bien déterminé à m’afficher et partager davantage que je l’ai fait auparavant. Il va sans dire, j’ai encore plein de choses à apprendre; et je souhaite de pouvoir continuer à le faire jusqu’à mon dernier souffle.

Par la photographie, j’alimente cette passion de me dire, d’explorer, de mieux comprendre et de partager. Les images que j’ai réalisés au fil des ans et que je continue à réaliser, sont pour moi une fenêtre, des clins d’œil sur le monde et la vie, un monde que je raconte tel que je le perçois, avec trippes et avec mon coeur.

Ce travail de création est teinté par qui je suis, par les nombreux défis que la vie me présente dans mon quotidien. Merci à ma famille et à mes proches car ma démarche de photographe est nourrie par ceux-ci. L’intérêt et le soutien continu de mes quatre enfants et de toutes les autres personnes qui occupent une place importante dans ma vie sont précieux. Enfin, le soutien, l’entraide et la camaraderie qui existe entre mes amis qui sont photographes et les membres des clubs de photographie dont je suis membre, tout ça est rafraichissant et énergisant.

Je suis né en 1950 à Welland, dans le sud de l' Ontario, plus spécifiquement dans la péninsule du Niagara. Mes parents, des Québécois d’origine, sont déménagés à Welland pendant les années quarante.

J'ai fait mes études primaires et secondaires dans les écoles francophones de Welland, toutes publiques à l'époque.

Pendant les années 70, j'ai travaillé comme animateur social en Ontario français (Direction-Jeunesse, Sécrétariat d'État du Canada, Association canadienne-française de l'Ontario),

J'ai aussi travaillé dans le nord de l'Ontario : pour le Centre de développement de l'enfance et de la jeunesse, situé à Kapuskasing; et aussi pour CBON, la radio française de Radio-Canada dans le Nord de l'Ontario.

Plus tard, j’ai travaillé comme coordonnateur régional des services en français et ensuite superviseur de programmes au bureau du Ministère des services sociaux et communautaires de l'Ontario à Hamilton. Plus récemment, j’ai été le réprésentant de l’Ombudsman de l’Ontario à Timmins dans le nord-est de l’Ontario.

Autodidacte, grand curieux maintenant à la retraite, depuis trois ans, j’accorde de plus en plus de temps à ma passion la photographie.

Mes photos reflètent souvent mes autres passions et intérêts : mes quatre enfants (18 à 32 ans), la santé mentale et la croissance personnelle, les relations hommes-femmes et intergénérationelles, l’Ontario français, les collages, le cinéma, les médias et les nouvelles technologies, la lecture, la simplicité volontaire, les relations interculturelles, la cuisine, le cyclisme, le plein air, le jardinage, le bricolage, etc.

Outre mon travail comme photographe, je présente à l’occasion des causeries sur mon vécu avec la dépression.

Gérard Delisle, photo qui accompagne mon profil par Pascal Barrette, clicbarrette@sympatico.ca----

ENGLISH VERSION

Gérard Delisle
gerarddelisle@yahoo.ca

A FEW NOTES ABOUT ME

When out in the community with my camera, I am often asked: Are you a professional photographer? My response is always the same: Photography is my passion, not my job. In the 70s, I spent many hours in my improvised darkroom making black and white prints from negatives of photographs I made as a child using my mother’s good ‘ol black box camera.

In 1966, when I was sixteen, I bought my first 35 mm camera (a Minolta rangefinder) and travelled by the train to Vancouver with a group of St. John Ambulance cadets, thanks to a travel exchange program organized to celebrate Canada’s centenary in 1967.

In 1972, I purchased another 35mm camera, this one a SLR, the Asahi Pentax Spotmatic II. That camera was my faithful companion for almost 30 years. My four children, Stéphane Delisle and Maxime, Mélanie and Catherine Poulin-Delisle, were often haunted by dad towing his camera and wanting to make some photos of them. Stéphane, my oldest, was only five when he took his first photos of me using his father’s Pentax . In 1999, Stéphane moved to Vancouver and took the Pentax with him. Photography is an inter-generational thing, that is for sure.

In 2001, I made my first digital images as the official photographer for the 25^th anniversary of Montfort Hospital’s Mental Health Program. In 2003, I acquired a NikonD100, a digital SLR, and now work exclusively with that wonderful tool, along with Photoshop in the digital ‘’darkroom’’.

When I describe my work, I often use the theme Le monde tel que je le perçois, the world as I see it. I am fascinated by people and the world we live in. I have things to say about myself, my family and friends, my community, etc. that I can’t fully express except through my photography.

When I have my camera in my hands, I feel alive and able to communicate my joys, my fears and those of the places and people I cross paths with when I decide at a very specific moment to press the shutter release.

Now retired, most of my time is spent on photography. With the support and encouragement of my children, family and friends, the passionate artist in me is exploring and expressing himself. My tools: a NikonD100 and and version 7, Photoshop software. My photographic journey is made more pleasant by rubbing shoulders with the members of two photography clubs, one in Ottawa, the other in Gatineau.

I was born in the City of Welland, located in the Niagara Peninsula, in the southern part of Ontario, Canada, near the American border. I spent the first twenty years of my life in my home town, except for a one- year stint in Montréal in1967, when I was 17.

During the seventies, I worked as a community development worker within Ontario's French-speaking community. During five years, I was a Social Development Officer at the Department of Secretary of State (now Heritage Canada). I also worked in Sudbury for CBON, a radio station with the French-language service of the Canadian Broadcasting Corporation.

Later, I worked in Hamilton, with the Ontario Ministry of Community and Social Services, first as the area office's French-language Services Coordinator and then as a Program Supervisor. More recently, I worked in Timmins for Ombudsman Ontario.

Now retired, I spend as much time as possible exploring my passion with photography.

My photos reflect my wide range of interests: my four children (aged 19 to 33), my interest in the arts, graphics, collages, media, cycling, mental health, the French-speaking community in Canada, cinema, new technologies, reading, simplicity living, cooking, the outdoors, gardening, woodwork, etc.

I regularly accept invitations to speak about my personal experience with depression.

Gérard Delisle, photo in my profile by Pascal Barrette, clicbarrette@sympatico.ca

Périple de plusieurs mois : Paris, Espagne, Allemagne, l'Inde, etc. 

Mélanie Poulin-Delisle, ma fille de 21 ans, est présentement en Allemagne. Il y a quelques semaines, quand elle a quitté l'aéroport Trudeau à Montréal, sa destination était Paris. Après quelques jours dans la Ville Lumière, elle s'est rendu en Espagne. Dans quelques semaines, elle quittera l'Allemagne pour faire un séjour d'une durée indéterminée dans un petit village en Inde - pas d'Internet !

Mélanie a étudié pendant deux ans à l'École secondaire De La Salle à Ottawa - École d'excellence artistique (volet écriture). Par la suite, elle a étudiée pendant deux ans à l'Université d'Ottawa. Elle et son ami Evan (originaire du Nouveau-Brunswick) sont déménagés à Fredericton, NB oū ils ont poursuivis leurs études universitaires à la University of New Brunswick

http://en.wikipedia.org/wiki/India encyclopédie populaire
http://indiaimage.nic.in/ Site officiel du gouvernement de l’Inde
http://www.meaindia.nic.in/ Ministère des affaires étrangères de l’Inde
http://www.tourindia.com/htm/homepage.htm Information touristique
http://timesofindia.indiatimes.com/ Times of India
http://www.hindustantimes.com/ Hindu Times
http://www.mrdowling.com/612india.html Guide sur l’Inde destiné aux enfants
http://www.google.co.in/ Google India
http://www.hciottawa.ca/filmfestival.html
Festival de film indiens à Ottawa, 11-26 août 2006 (gratuit)

Les gens se présentent dans ta vie
pour une RAISON,
pour une  SAISON
ou pour la VIE.

 Lorsque tu sauras laquelle
s'applique pour une personne,
tu sauras ce qu'il faut faire…

Lorsqu’une personne est dans ta vie pour une RAISON
c'est habituellement pour combler un besoin que tu as manifesté.
Elle est venue pour t'assister à travers une épreuve, pour
t'offrir son aide ou son support, pour t'aider physiquement,
émotionnellement ou encore spirituellement.

Elle peut te sembler envoyée par Dieu et elle l'est vraiment.
Cette personne est là pour la raison que tu veux bien qu'elle  y soit.
Alors, sans aucune mauvaise intention,
à un  moment donné,
cette personne dira ou fera quelque chose
pour briser la relation.

Quelques fois elle meurt,
quelques fois elle te quitte,
Quelques fois elle agira de façon à te
faire prendre une décision irréversible…

Ce que tu devras réaliser c'est que
ton besoin a été comblé, ton désir réalisé,
son travail est terminé et
ta prière a été exaucée.

Maintenant, il est temps de passer  à autre chose.
Certaines personnes viennent dans ta vie pour une SAISON,
parce que ton tour est venu pour partager, grandir et apprendre.

Elles t'amènent une expérience de paix
ou te font jouir de la  vie.
Elles pourraient te montrer quelque chose que tu n'as jamais fait.
Elles te donnent une joie inhabituelle et  incroyable.
Crois le, c'est réel mais seulement pour une Saison.

Les amitiés à VIE te montrent des leçons de vie:
des choses sur lesquelles tu dois bâtir afin d'avoir une
fondation solide en émotions.

Ton travail est d'accepter la leçon: a
aimer la personne telle qu’elle est,
mettre en valeur tout ce que tu a appris d'elle
afin d'aider d'autres dans  ta vie personnelle

On dit que
l'amour est aveugle…
l'amitié voit loin

 Merci d’avoir été dans ma vie et
de m’avoir donné cette chance de progresser !

 auteur inconnu
 merci à Farida Djoudi qui a partagé ce texte avec moi le 2 septembre 2006

2006_02_17

Games Chronicles – Torino 2006

Hanging-out with the long trackers  - silver lining to long days… sunset appeared to be golden…

(ok ok, c’mon I know this was ‘fromage’ and entirely cliché, but heck… why not…)

 
The last couple of days certainly have been a whirlwind.  Although my priorities are with the long track speed skating team, and believe me this has kept me busy, the success of the Canadians over the past couple of days has made things pretty interesting around here.

 The Team Pursuit, as many of you likely witnessed via television last night (or morning depending what coast you’re on), is incredibly exciting.  A take-off from the pursuit in track cycling, the event may just succeed in getting more people interested in speed skating (and let’s all admit it, the sport could use it – I’m not saying we should be as crazy as the Dutch when it comes to speed skating, but c’mon look at the medal tally and our success over the past games).  With the qualification round (based on World Cup points) and the single elimination format, it’s very easy for all of us to follow what is really going on. What’s even better is the fact that the racing itself is so exciting – let me tell you, although it is certainly interesting to watch speed skating from inside the oval surface itself, it simply gets dizzying during the TP.  Both men’s and women’s Canadian teams skated their butts off last night, and we have silver medals.

 I just got back to the village about 30 minutes ago after attending the event ceremonies at the Torino Olympic Medals Plaza… The police escort to the venue was interesting given the traffic realities and the driving habits (read bad) of the Italians.  Upon arrival, it was quite a show and also quite exciting to watch these ordinary Canadians, who are amazing people, and also just happen to be the very best Canadian skaters, and the 2^nd best in the entire world, receive their due recognition.  Believe me, some of us in the front wanted to start singing “Oh Canada”, but we all know we should be more respectful … be more Canadian…

 Having been in Torino for 16 days, today was really the first day that I’ve had a bit of a break.  There were three training sessions today, but no racing.  The logistics related to attending medals (shuttle convoy to event, tix for family and friends, reception downtown, media requests to coordinate within a 30 minute window, and then some athletes coming back to the village) took the evening (left village at 6pm for an 8pm event and returned at 9:45pm), but most of the morning I had to catch-up things… I even got to work-out today… (watch-out Steve and Spencer, this fat guy will certainly be sucking your wheels when we are riding in March).

Tomorrow and Sunday are certain to be busy given that Jeremy races in the 1000m, his last event of the games.  I have received a number of requests for Jeremy and Saturday night and Sunday are the first real opportunities for him to deal with them all.  This being said, the 1000m will see four Canadians step up to the line… and although I may be a bit biased now that I’m living on the west coast, take my advance, watch for Denny Morrison… this boy could just put him stamp on the event here at the Games, and prove that his podium finish here in December was no fluke.

Although many of you likely keeping your eyes on the medal ranks (Canada currently has 11 – tied for 2^nd overall total medals), here are a few other numbers for you to consider:

• 16 days in Torino (so far…)
• 45+ flights of stairs per day
• 1-2 trips back and forth to oval each day (1km each day)
• 5 pens (2 dead, 2 lost, 1 stolen)
• 4 lanyards (accreditation, phone, pen, in-field pass)
• 14 : 28: 05 hours in the cell phone
• 4 press conferences
• Dozens of media requests
• Dozens of missed calls
• 3 bottles of Powerade per day
• 3 vitamins per day
• 7 hours of sleep
• 2 nights of partying
• “only” 1 trip to McDonalds
• 100+ trips through the “Mag’n Bag”
• 1000% increase in likelihood to be affected by radiation
• 300 cigarettes smoked (second-hand)
• 10,000 media
• 2500 athletes
• 60 + family and friends of skaters
• 11 support staff
• 1 press attaché (that’s me!)
• 7 long track speed skating coaches
• 19 Canadian long track speed skaters
• 3 medals for speed skating… (so far…)
• 11 Canadian medals… (so far…)
• 8 days to go...And for those who have asked for the link to the photos:   http://2006gameschronicles.myphotoalbum.com/